WEBVTT

1
00:00.100 --> 00:02.700
<p class="center-middle title fade-in">Oltre <br>l’infinito

2
00:03.000 --> 00:06.500
<p class="center-middle big fade-in">L’Uomo ha vinto <br>la battaglia contro <br>le sue macchine

3
00:07.900 --> 00:11.500
<p class="center-middle big">Solo, lascia l’astronave <br>per affrontare l’ignoto

4
00:12.700 --> 00:15.500
<p class="center-middle big">e le forze che <br>l’hanno portato fin qui

5
00:17.600 --> 00:20.800
<p class="center-middle big fade-in">lo stanno aspettando

6
00:27.700 --> 00:30.000
<p class="center-middle big">Pronti?

7
00:32.000 --> 00:34.000
<p class="center-middle big">Andiamo

8
01:04.000 --> 01:7.000
<p class="top-left big">Non prendere La Stanza <br>troppo letteralmente

9
01:08.000 --> 01:10.500
<p class="top-left big">Immaginate che sia <br>nella quinta dimensione

10
01:14.500 --> 01:17.300
<p class="top-left big">È il palcoscenico <br>di Kubrick

11
01:19.000 --> 01:20.800
<p class="top-left big">per l’ultimo atto <br>di ‘2001’

12
01:22.000 --> 01:25.000
<p class="top-left big">Qui, l’Uomo deve vincere <br>l’ultima sfida:

13
01:26.800 --> 01:29.000
<p class="top-left big">La propria morte

14
01:31.000 --> 01:33.000
<p class="top-left big">(È lo stesso tizio)

15
01:44.700 --> 01:47.500
<p class="center-middle big fade-in">L’ultima cena dell’Uomo

16
02:09.500 --> 02:12.000
<p class="center-middle big">Il bicchiere è rotto <br>– ma il vino c’è ancora

17
02:13.000 --> 02:15.000
<p class="center-middle big fade-in">Contenitore, contenuto

18
02:16.300 --> 02:20.800
<p class="center-middle big fade-in">Corpo, spirito

19
02:29.500 --> 02:32.500
<p class="top-center big fade-in">Hai capito ormai, <br>Uomo?

20
02:34.000 --> 02:36.700
<p class="top-center big">La tua evoluzione dipendeva <br>così tanto dalla tua tecnologia

21
02:37.700 --> 02:40.000
<p class="top-center big">che ti ha quasi <br>sostituito

22
02:41.000 --> 02:43.700
<p class="top-center big">e, alla fine, ha cercato <br>di distruggerti

23
02:45.500 --> 02:48.500
<p class="top-center big">Ora, senza le tue invenzioni, <br>con il corpo vicino alla morte

24
02:50.000 --> 02:53.500
<p class="top-center big">cosa rimane di te?

25
03:08.000 --> 03:11.000
<p class="center-middle big fade-in">La luce <br>non muore

26
03:11.000 --> 03:12.000
<p class="center-middle big fade-out">La luce <br>non muore

27
03:13.500 --> 03:16.500
<p class="top-left big">L’umanità è pronta per <br>un altro salto <br>evolutivo

28
03:18.500 --> 03:21.500
<p class="top-left big">Il corpo <br>è lasciato da parte 

29
03:24.000 --> 03:26.500
<p class="top-left big fade-in">E nasce <br>la Starchild

30
03:26.500 --> 03:27.500
<p class="top-left big fade-out">E nasce <br>la Starchild

31
03:33.500 --> 03:36.000
<p class="center-middle big fade-in">NEW MEDIA GIANTS

32
03:36.700 --> 03:40.800
<p class="top-center credits fade-in">Progetto: Graeme Thomas <br>Commentario: Sandra Venturini <br>Illustratrice: Kira Garfagnoli <br>Suono/respiro: Økapi <br>3D: Ettore d’Ovidio <br>Sequenza Trip: Alberto Zanot <br>Tema Starchild: Elan Hickler <br>Animazione: G. Thomas, K. Garfagnoli, <br>J. Zunica, A. Zanot, F. Parrella

33
03:40.800 --> 03:55.500
<p class="top-center credits">Progetto: Graeme Thomas <br>Commentario: Sandra Venturini <br>Illustratrice: Kira Garfagnoli <br>Suono/respiro: Økapi <br>3D: Ettore d’Ovidio <br>Sequenza Trip: Alberto Zanot <br>Tema Starchild: Elan Hickler <br>Animazione: G. Thomas, K. Garfagnoli, <br>J. Zunica, A. Zanot, F. Parrella <br>&nbsp; <br><a href="#" onClick="magicShow('mailbox'); return false;" rel="nofollow" class="fade-in">E com’era per te?</a>