WEBVTT

1
00:00.100 --> 00:02.700
<p class="center-middle title fade-in">Sonsuzluğun <br>Ötesinde

2
00:03.000 --> 00:06.500
<p class="center-middle big fade-in">İnsanoğlu aletleriyle olan <br>savaşı kazanır

3
00:07.900 --> 00:11.500
<p class="center-middle big">Uzayda tek başına <br>bilinmeyenle karşılaşmaya <br>hazırlanır

4
00:12.700 --> 00:15.500
<p class="center-middle big">Ve onu buraya getiren <br>doğaüstü güçler

5
00:17.600 --> 00:20.800
<p class="center-middle big fade-in">beklemektedirler

6
00:27.700 --> 00:30.000
<p class="center-middle big">Hazır mısınız?

7
00:32.000 --> 00:34.000
<p class="center-middle big">Neler olduğunu görelim!

8
01:04.000 --> 01:7.000
<p class="top-left big">Oda’yı gerçek anlamında <br>düşünmeyin

9
01:08.000 --> 01:10.500
<p class="top-left big">Beşinci boyutlu bir yerde <br>olduğunu hayal edin

10
01:14.500 --> 01:17.300
<p class="top-left big">Oda, Kubrick’in sahnesidir

11
01:19.000 --> 01:20.800
<p class="top-left big">son bölüm için

12
01:22.000 --> 01:25.000
<p class="top-left big">Burada insan son bir güçlükle <br>yüzleşmek zorundadır :

13
01:26.800 --> 01:29.000
<p class="top-left big">Kendi ölümüyle

14
01:31.000 --> 01:33.000
<p class="top-left big">(bu aynı adam)

15
01:44.700 --> 01:47.500
<p class="center-middle big fade-in">İnsan’ın son yemeği

16
02:09.500 --> 02:12.000
<p class="center-middle big">Bardak kırılır – <br>fakat şarap hala oradadır

17
02:13.000 --> 02:15.000
<p class="center-middle big fade-in">Kap ve içeriği

18
02:16.300 --> 02:20.800
<p class="center-middle big fade-in">Beden, ruh

19
02:29.500 --> 02:32.500
<p class="top-center big fade-in">Şimdi anlıyor musun, <br>insanoğlu?

20
02:34.000 --> 02:36.700
<p class="top-center big">Evrimin yarattığın teknolojiye <br>ölye çok bağli ki

21
02:37.700 --> 02:40.000
<p class="top-center big">teknolojiye neredeyse <br>senin yerini aldı 

22
02:41.000 --> 02:43.700
<p class="top-center big">ve sonunda, <br>seni yoketmeye çalıştı 

23
02:45.500 --> 02:48.500
<p class="top-center big">Şimdi, aletlerin olmadan, <br>bedenin ölüme yakınken

24
02:50.000 --> 02:53.500
<p class="top-center big">senden geriye ne kaldı?

25
03:08.000 --> 03:11.000
<p class="center-middle big fade-in">Işık sönmez

26
03:11.000 --> 03:12.000
<p class="center-middle big fade-out">Işık sönmez

27
03:13.500 --> 03:16.500
<p class="top-left big">İnsan bir sonraki <br>evrimsel sıçrama için <br>hazırdır

28
03:18.500 --> 03:21.500
<p class="top-left big">Bedeni bir kenara <br>atılmıştır

29
03:24.000 --> 03:26.500
<p class="top-left big fade-in">Ve Yıldız Çocuk <br>doğar

30
03:26.500 --> 03:27.500
<p class="top-left big fade-out">Ve Yıldız Çocuk <br>doğar

31
03:33.500 --> 03:36.000
<p class="center-middle big fade-in">NEW MEDIA GIANTS

32
03:36.700 --> 03:40.800
<p class="top-center credits fade-in">Proje: Graeme Thomas <br>Yorumlar: Sandra Venturini <br>Illustrasyon: Kira Garfagnoli <br>Ses/soluma: Økapi <br>3D: Ettore d’Ovidio <br>Trip: Alberto Zanot <br>Animasyon: G. Thomas, K. Garfagnoli, <br>J. Zunica, A. Zanot, F. Parrella <br>Çeviri: Yasemin Taş, Kerem Tuğ

33
03:40.800 --> 03:55.500
<p class="top-center credits">Proje: Graeme Thomas <br>Yorumlar: Sandra Venturini <br>Illustrasyon: Kira Garfagnoli <br>Ses/soluma: Økapi <br>3D: Ettore d’Ovidio <br>Trip: Alberto Zanot <br>Animasyon: G. Thomas, K. Garfagnoli, <br>J. Zunica, A. Zanot, F. Parrella <br>Çeviri: Yasemin Taş, Kerem Tuğ<br>&nbsp; <br><a href="#" onClick="magicShow('mailbox'); return false;" rel="nofollow" class="fade-in">Sizin için nasıldı?</a>